localização

mar
09

Nintendo oferece oportunidades imperdíveis para quem quer trabalhar com games!

A Nintendo of América está contratando profissionais fluentes em português do Brasil para atuar na área de QA e localização

Por Escola Brasileira de Games | Blog . Dicas Profissionais . Empresas & Negócios
DETALHES
fev
23

Tudo que tradutores precisam saber sobre o mercado de games, e como atuar profissionalmente

Tradução de jogos eletrônicos para o português é área promissora para tradutores que desejam diversificar sua atuação.

Por Escola Brasileira de Games | Blog . Dicas Profissionais . GameDev & Design . Gestão de Usuários
DETALHES
set
14

Os Desafios da Localização de Games

Horacio Corral, nosso colaborador e professor participou conta aos participantes do PROFT toda a sua trajetória e experiência como tradutor em diversos jogos, os grandes desafios e dicas para quem quer entender os caminhos para atuar profissionalmente no mercado de games.

Por Escola Brasileira de Games | Blog . Dicas Profissionais
DETALHES
fev
15

Tradução de jogos para PS3. Prós e contras de traduções feitas por amadores

Profissional de tradução de jogos especializado em localização e adaptação de conteúdos relata os prós e contras de traduções feitas por amadores

Por Escola Brasileira de Games | Blog . Dicas Profissionais
DETALHES
out
21

Tradução de Games: Qual é a função do tradutor profissional?

Todo gamer sabe bem que uma tradução ruim pode arruinar a experiência de um jogo

DETALHES
nov
12

Dicas importantes para quem quer trabalhar com tradução e localização de games

Você sabia que o mercado de games tem opções para profissionais especializados em tradução e localização de conteúdos para outros idiomas?

Por Escola Brasileira de Games | Blog . Dicas Profissionais
DETALHES